sexta-feira, 6 de junho de 2008

O ano em que meus pais...

A partir deste mês os cinemas italianos exibem 2 filmes brasileiros campeões: "O ano em que meus pais saíram de férias" e " Tropa de Elite". Este último traduzido como " Gli squadroni della morte".
Bom, a tradução é desnecessária...
É o que dizem de nós...
Por aí no Brasil já se fala de "Gomorra", o filme italiano vencedor em Cannes este ano?
Pois é, Napoli é quase pior que o Rio de Janeiro (o quase pior fica por conta da comparação entre uma cidade "nazoropa" e uma outra na América "Latrina". E porque Napoli é beeeem menor que o Rio), acreditem. E vejam o filme, porque vale à pena.
Se quiserem podem acompanhar as críticas dos 2 filmes brasileiros, mas só em italiano:
www.repubblica.it (Este é um dos jornais menos conservadores daqui. Eu gosto muito)


domingo, 1 de junho de 2008

Bom, não acho que seja uma boa forma de começar qualquer coisa... Mas ainda não sei sobre o que vou escrever.
Tem muita coisa acontecendo sempre e muito rápido, que faz com que a vontade de escrever passe tão depressa quanto virar a página do jornal.
Agora vivo na Itália, mas já passei por Portugal e Espanha.
Sou uma carioca que quis conhecer o mundo, estudar mais, comparar, colocar-me no lugar do outro, como se isso fosse possível. Não só ler ou ver a diferença, mas vivenciar...
E isso não é tarefa nada fácil, porque, ainda que me sentisse impulsionada a sair do Rio, sou completamente apaixonada pela minha (caótica) cidade. Por enquanto a mais bela que já conheci.
Um amigo querido, muito querido, disse-me que ficava feliz por mim, por não ser deslumbrada com a Europa. Não ser tão colonizada.
Acho que foi uma das coisas mais bonitas que alguém já me disse. É claro que este amigo só conquista, cada vez mais, pontos no meu coração (por mais piegas que isso possa soar)!
É por isso que eu, que sempre fui avessa à exposição de minhas idéias e pensamentos com estranhos totalmente estranhos, resolvi fazer este blog.
Ainda que ninguém leia, sinto-me impulsionada a desmistificar algumas idéias preconcebidas sobre a Europa, e talvez até sobre nós mesmos, sempre Brasileiros...